close
少女時代的 Sunny，
昨天在自己的推特上傳了文字，做了警告。
原文：
간만에 부모님 계신 집에서 밥 좀
먹으려고 운전해 가는 길입니다.
운전이 능숙하지 못해 꼬리떼기
같은 거 못합니다.
저 무섭고 불안한 건 둘째치고요
그렇게 운전하시다
그쪽 때문에 다른 분들 사고납니다.
오늘은 건질 거 없으니까
따라오지 말아주세요
翻譯：
好久沒有回家去跟父母一起吃飯，
正在開車回家的路上。
不熟悉駕駛的我不會做甩掉後方跟車這樣的事情，
第二，我很害怕又不安，如果這樣開車，
會造成其他人發生車禍。
今天沒有什麼好看的，請不要再跟著我了。
不過在昨晚媒體報導了 Sunny 的留言後，
目前 Sunny 已經將該篇推特刪除。
看到新聞的網友們紛紛留言寫道：
「Sunny 是遇到私生飯了吧」、
「請小心駕駛，千萬別受傷」等等。
來源：Dailian
翻譯/撰寫：Kpopn 的 Nelly
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源
文章標籤
全站熱搜
留言列表
